-
1 latent
ˈleɪtənt прил. скрытый, латентный, непроявившийся, в скрытом состоянии latent meaning ≈ скрытый смысл latent force ≈ скрытая сила latent schism ≈ скрытый раскол latent heat ≈ скрытая теплота latent partner latent period Syn: implicit непроявленный отпечаток пальца;
слабый отпечаток, который можно все же проявить скрытый, латентный, в скрытом состоянии - * qualities скрытые свойства - * energy( физическое) потенциальная энегия - * disease болезнь в скрытой форме, бессимптомное заболевание - * neutron( физическое) запаздывающий нейтрон - * solvent( химическое) инертный /неактивный/ растворитель - * image (кинематографический) непроявленный негатив изображения;
(фотографическое) скрытое /латентное/ изображение - * partner (юридическое) негласный участник торгового предприятия - * meaning скрытое значение, тайный смысл нераскрывшийся, непроявившийся, неосуществленный - * talent непроявившийся талант - his desire for success remained * его стремление к успеху ни в чем реально не проявилось latent в скрытом состоянии ~ латентный ~ скрытый, латентный, в скрытом состоянии;
latent heat скрытая теплота;
latent partner негласный участник торгового предприятия ~ скрытый ~ скрытый, латентный, в скрытом состоянии;
latent heat скрытая теплота;
latent partner негласный участник торгового предприятия ~ скрытый, латентный, в скрытом состоянии;
latent heat скрытая теплота;
latent partner негласный участник торгового предприятия partner: latent ~ негласный участник торгового предприятия ~ period физиол. время от момента раздражения до реакции ~ period мед. инкубационный период -
2 latent
[ˈleɪtənt]latent в скрытом состоянии latent латентный latent скрытый, латентный, в скрытом состоянии; latent heat скрытая теплота; latent partner негласный участник торгового предприятия latent скрытый latent скрытый, латентный, в скрытом состоянии; latent heat скрытая теплота; latent partner негласный участник торгового предприятия latent скрытый, латентный, в скрытом состоянии; latent heat скрытая теплота; latent partner негласный участник торгового предприятия partner: latent latent негласный участник торгового предприятия latent period физиол. время от момента раздражения до реакции latent period мед. инкубационный период -
3 dormant
ˈdɔ:mənt прил.
1) а) дремлющий;
спящий;
перен. потенциальный, скрытый( о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о животных) в) находящийся в состоянии покоя( о растении) г) геральдика спящий (с головой, лежащей на лапах)
2) бездействующий, находящийся в состоянии покоя dormant volcano ≈ "спящий" вулкан (который может проснуться в любой момент) dormant commission ≈ неоформленная доверенность dormant writing ≈ неоформленный документ (пустой бланк) Syn: latent, inactive, quiescent, in abeyance слуховое, мансардное окно( книжное) спящий, дремлющий (книжное) тихий, спокойный бездействующий, пассивный;
скрытный, потенциальный;
латентный - * volcano потухший /недействующий/ вулкан - * capital мертвый капитал - * faculties нераскрывшиеся способности - * passions дремлющие страсти - * warrant неподписанный /неоформленный/ бланк (документа) - * law неприменяемый закон - * partner компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела - to lie * бездействовать нереализуемый - * claims непредъявленные претензии - * title титул, на который не претендуют (биология) находящийся в покое, в состоянии покоя ( о растении) - * state состояние покоя( семян или растений) (биология) находящийся в (зимней) спячке (о животных) (геральдика) спящий - lion * спящий лев dormant бездействующий;
dormant capital мертвый капитал ~ дремлющий;
спящий ~ находящийся в спячке (о животных) ;
находящийся в состоянии покоя (о растениях) ~ потенциальный, скрытый( о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан ~ геральд. спящий;
dormant partner см. partner ~ геральд. спящий;
dormant partner см. partner ~ потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан ~ потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан -
4 dormant
[ˈdɔ:mənt]dormant бездействующий; dormant capital мертвый капитал dormant дремлющий; спящий dormant находящийся в спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о растениях) dormant потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.); to lie dormant бездействовать; находиться в скрытом состоянии; a dormant volcano потухший вулкан dormant геральд. спящий; dormant partner см. partner dormant геральд. спящий; dormant partner см. partner dormant потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.); to lie dormant бездействовать; находиться в скрытом состоянии; a dormant volcano потухший вулкан dormant потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.); to lie dormant бездействовать; находиться в скрытом состоянии; a dormant volcano потухший вулкан -
5 latent
adjectiveскрытый, латентный, в скрытом состоянии; latent heat скрытая теплота; latent partner негласный участник торгового предприятия;latent periodа) med. инкубационный период;б) physiol. время от момента раздражения до реакцииSyn:implicit* * *(a) латентный; скрытый* * *скрытый, латентный, непроявившийся* * *[la·tent || 'leɪtənt] adj. скрытый, латентный, в скрытом состоянии, подспудный* * *латентныйподспудныйприпрятанприпрятанныйскрытыйутаенутаенный* * *скрытый, латентный, непроявившийся, в скрытом состоянии -
6 taint
1. noun1) пятно, позор2) налет, примесь (чего-л. нежелательного, неприятного)3) зараза; испорченность4) болезнь в скрытом состоянииSyn:stigma2. verbзаражать(ся); портить(ся)* * *1 (n) болезнь в скрытом состоянии; зараза; испорченность; налет; позор; порок; пятно2 (v) загнивать; разлагать; разложить* * *1) пятно 2) неприятный запах, вонь* * *[ teɪnt] n. пятно, позор, зараза, испорченность, болезнь в скрытом состоянии, примесь, налет v. разлагать, заражать, портить, заражаться, портиться, загнивать* * *изъяннедостаток* * *1. сущ. 1) пятно 2) неприятный запах 3) позор 2. гл. 1) окрашивать, влиять, придавать оттенок чего-л. 2) заражать(ся) -
7 taint
teɪnt
1. сущ.
1) а) позор, пятно б) испорченность Syn: shame, disgrace, stigma
2) налет, оттенок( негативн.)
3) латентное состояние болезни
2. гл. заражать(ся) ;
портить(ся) taint with пятно;
позор;
порок - * of dishonour пятно бесчестья - free from * безукоризненный, незапятнанный зараза;
испорченность - moral * безнравственность, аморальность болезнь в скрытом состоянии - there is a * of insanity in their family в их роду наследственная психическая патология налет, примесь - * of corruption элементы коррупции - * of commercialism дух торгашества, торгашеский дух - a book with no * of bias книга( написанная) без тени предвзятости разлагать, заражать, портить - to * smb.'s mind растлить чей-л. ум - to * smb.'s reputation порочить кого-л., подрывать чью-л. репутацию, оставлять пятно на чьей-л. репутации загнивать, разлагаться;
заражаться;
портиться - meat *s readily in hot weather в жару мясо быстро портится примешивать, добавлять - air *ed with smoke в воздухе чувствуется дым окрашивать;
быть элементом (чего-л.) - their stock is *ed with insanity у них в роду наследственная психическая патология taint болезнь в скрытом состоянии ~ заражать(ся) ;
портить(ся) ~ зараза;
испорченность ~ налет, примесь (чего-л. нежелательного, неприятного) ~ пятно, позор -
8 dormant
adjective1) дремлющий; спящий2) бездействующий; dormant capital мертвый капитал3) потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.); to lie dormant бездействовать; находиться в скрытом состоянии; а dormant volcano потухший вулкан4) находящийся в спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о растениях)5) herald. спящийdormant partner см. partner 1. 2)* * *1 (a) бездействующий; дремлющий; латентный; нереализуемый; пассивный; потенциальный; скрытный; спокойный; спящий; тихий2 (n) мансардное окно; слуховое окно3 (r) находящийся в покое; находящийся в спячке* * *дремлющий; спящий; потенциальный, скрытый* * *['dor·mant || 'dɔːmənt] adj. спящий, дремлющий, бездействующий, пассивный, скрытый, потенциальный, находящийся в состоянии покоя, находящийся в спячке* * *бездейственныйбездействующийбездельныйбездеятеленбездеятельныйдремлющийпотенциальныйскрытыйспящий* * *1) а) дремлющий; спящий; перен. потенциальный, скрытый б) находящийся в зимней спячке (о животных) в) находящийся в состоянии покоя (о растении) г) геральдика спящий (с головой, лежащей на лапах) 2) бездействующий, находящийся в состоянии покоя -
9 larval
ˈlɑ:vəl прил.
1) личиночный in the larval stage ≈ в стадии личинки
2) находящийся в скрытой форме, в латентном состоянии ( о болезни) Syn: latent, undeveloped личиночный - * stage личиночная стадия - in the * stage в стадии личинки скрытый, в скрытом состоянии ( о болезни) larval личиночный;
in the larval stage в стадии личинки larval личиночный;
in the larval stage в стадии личинки -
10 lie dormant
lie dormant бездействовать; находиться в скрытом состоянии -
11 larval
-
12 latent
1. [ʹleıt(ə)nt] nнепроявленный отпечаток пальца; слабый отпечаток, который можно всё же проявить2. [ʹleıt(ə)nt] a1. скрытый, латентный, в скрытом состоянииlatent energy - физ. потенциальная энергия
latent disease - болезнь в скрытой форме; бессимптомное заболевание
latent neutron - физ. запаздывающий нейтрон
latent solvent - хим. инертный /неактивный/ растворитель
latent image - а) кино непроявленный негатив изображения; б) фото скрытое /латентное/ изображение
latent partner - юр. негласный участник торгового предприятия
latent meaning - скрытое значение, тайный смысл
2. нераскрывшийся, непроявившийся, неосуществлённыйhis desire for success remained latent - его стремление к успеху ни в чём реально не проявилось
-
13 taint
1. [teınt] n1. пятно; позор; порокtaint of dishonour [of bribery] - пятно бесчестья [взяточничества]
free from taint - безукоризненный, незапятнанный
2. зараза; испорченностьmoral taint - безнравственность, аморальность
3. болезнь в скрытом состоянииthere is a taint of insanity in their family - в их роду наследственная психическая патология
4. налёт, примесь2. [teınt] vtaint of commercialism - дух торгашества, торгашеский дух
1. 1) разлагать, заражать, портитьto taint smb.'s mind - растлить чей-л. ум
to taint smb.'s reputation - порочить кого-л., подрывать чью-л. репутацию, оставлять пятно на чьей-л. репутации
2) загнивать, разлагаться; заражаться; портиться2. 1) примешивать, добавлятьair tainted with smoke - ≅ в воздухе чувствуется дым
2) окрашивать; быть элементом (чего-л.)their stock is tainted with insanity - у них в роду наследственная психическая патология
-
14 latent
прил.общ. скрытый; латентный, в скрытом состоянииWe're trying to bring out the latent artistic talents that many people possess without realising it. — Мы пытаемся обнаружить скрытые артистические таланты, которыми обладают многие люди, даже не осознавая этого.
See: -
15 larval
['lɑːv(ə)l]1) Общая лексика: в стадии личинки, личиночный, скрытый, в скрытом состоянии (о болезни)2) Сельское хозяйство: ларвальный -
16 latent
['leɪt(ə)nt]1) Общая лексика: в скрытом состоянии, латентный, непроявленный отпечаток пальца, скрытый, слабый отпечаток, который можно все же проявить2) Медицина: потенциальный (о возможностях организма)3) Ботаника: недеятельный4) Математика: спокойный5) Бухгалтерия: скрытый (напр. об инфляции)6) Лесоводство: спящий7) Реклама: подспудный8) Бурение: связанный9) Авиационная медицина: неактивный, покоящийся10) Макаров: неосуществлённый, непроявившийся, нераскрывшийся, скрытый (о фотографическом изображении), латентный (скрытый, неочевидный)11) Подводное плавание: скрытный -
17 lie dormant
1) Общая лексика: бездействовать, находиться в скрытом состоянии2) Юридический термин: не применяться (о правовой норме)3) Образное выражение: лежать мёртвым грузом4) Макаров: нереализуемый -
18 taint
[teɪnt]1) Общая лексика: болезнь в скрытом состоянии, заражённость, заражать, заражаться, зараза, заразить, заразиться, испортить, испортиться, испорченность, позор, портить, портиться, примесь, пятнать, пятно (позора), пятно, пятно позора, разлагать, следы, следы гниения, следы разрушения, налёт (чего-либо нежелательного, неприятного), порок, осквернить2) Биология: болезнь в скрытой форме3) Техника: загнивать, налёт на коже, порча, привкус, примешивать4) Лесоводство: колорит, оттенок, подкраска, подкрашивать, пропитывать, цвет5) Полиграфия: покраска6) Нефть: инфекция7) Макаров: добавлять, окрашивать, разлагаться, быть элементом (чего-л.)8) Табуированная лексика: промежуток между анальным отверстием и влагалищем (taint ('t ain't=it ain't=it isn't) сокращение от поговорки "'t ain't ass, 't ain't cunt") -
19 latent
[`leɪt(ə)nt]скрытый, латентный, непроявившийся, в скрытом состоянииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > latent
-
20 lie dormant
находиться в скрытом состоянии, бездействовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК. Содержание: Происхождение человека ............ 5 24 Наследственность человека........... 530 Человек по систематическому положению в органическом мире относится к царству животных (Animalia), к полцарству многоклеточных (Metazoa), к… … Большая медицинская энциклопедия
Наследственность — (физиол.) Под Н. разумеется способность организмов передавать свои свойства и особенности от одного поколения в другое, покуда длится самый процесс размножения. До сих пор нет не только удовлетворительной теории Н., которая объясняла бы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
МЕНДЕЛИЗМ — МЕНДЕЛИЗМ, совокупность открытых Г. Менделем закономерностей, к рые в наст, время лежат в основании науки о наследственности. Работа Менделя появилась в 1866 г. в малоизвестных «Записках об ва естествоиспытателей» в Брюнне. В этой… … Большая медицинская энциклопедия
СПОНДИЛИТ — СПОНДИЛИТ, spondylitis (от греч. spondy los позвонок), буквально воспаление позвоночника. Фактически же под С. обозначаются самые различные заболевания воспалительного и невоспалительного характера. Заболевания межпозвоночных суставов выделяются… … Большая медицинская энциклопедия
МУТАЦИЯ — (от лат. mutatio перемена, изменение). Под этим термином в генетике в настоящее время понимают всякое вновь возникающее в организме наследственное изменение. Однако различные исследователи придают этому слову не совсем одинаковый смысл. М. как… … Большая медицинская энциклопедия
ТРАНСФУЗИЯ КРОВИ — ТРАНСФУЗИЯ КРОВИ. Содержание: История.....................,. 687 Физиологическое действие перелитой крови ... 688 Показания к переливанию крови......... 690 Противопоказания к переливанию крови .... 694 Техника переливания крови........... 695… … Большая медицинская энциклопедия
сохранение — фаза памяти, характеризующая долговременное удержание воспринятой информации в скрытом состоянии. О С. можно судить только на основании наблюдений за другими, предполагающими его мнемическими процессами: воспроизведением, узнаванием, повторным… … Большая психологическая энциклопедия
Жан-Мари Гюйо — (1854 1888 гг.) философ и поэт Все в природе держится взаимно. Кто знает, для того, чтобы человек мог сделать один шаг к своему нравственному идеалу, не должен ли весь мир двигаться вместе с ним? Долг сводится к сознанию внутренней мощи.… … Сводная энциклопедия афоризмов
ИСЛАМ — [араб., букв. предание себя (богу), покорность], мусульманство, одна из трёх мировых религий наряду с буддизмом и христианством. Возникла в Хиджазе (внач. 7 в.) среди араб. племён Зап. Аравии, в условиях разложения патриархально родового… … Философская энциклопедия
Сифилис — любострастная болезнь, франц. болезнь (Syphilis, lues venerea, morbus gallicus, variola magna, mentagra, pudendagra; grosse Vérole, mal français и пр.). С. есть хроническое инфекционное заболевание, приобретенное или наследственное; течение его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона